書名:【晶片島上的光芒:台積電、半導體與晶片戰,我的30年採訪筆記】
作者:林宏文
出版社:早安財經
出版日期:2023/07/01
語言:繁體中文
ISBN:9786269569441
規格:平裝 / 448頁 / 14.8 x 21 x 2.7 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
分類: BOOK
經常利用公務旅程的空檔讀書,最近陪我到馬祖的書,是川上瀧彌的《椰子的葉蔭》。這本由蔡思薇博士用了一年多時間翻譯的書,非常讓人佩服。對於剛畢業的博士來說,趕緊寫論文,累積求職資本通常被認為是王道,翻譯是件沒有業績的苦差事。加之如同老番老師說「學術研究是左閃右躲的躲避球,翻譯事業是正面對決的拳擊賽。」翻譯不容逃避,這本書驚人的專有名詞考證,以及文字中若干迷人氛圍,翻譯者應當首功。
書名:【放眼看天下:林逸民評論集】
作者:林逸民
出版:釀出版
日期:2023/07/18
語言:繁體中文
規格:平裝 / 304頁 / 14.8 x 21 x 1.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
書目資訊
書名 : 【K-POP現代史: 韓国大衆音楽の誕生からBTSまで】
作者 : 山本浄邦
出版者 : 筑摩書房, 2023
ISBN : 448007547X, 9784480075475
頁數 : 256 頁
【台灣地方政治讀本:來自青年世代的提問、實踐與反思】
編者: 嚴婉玲
出版社:左岸文化
出版日期:2023/08/09
語言:繁體中文
規格:平裝 / 240頁 / 14.8 x 21 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
在昆德拉筆下,我好像看到「香港」
米蘭昆德拉逝世,這位幾乎所有文青都看過的作家,跟現在的世代還有關係嗎?這當然是大題目,可洋洋灑灑寫萬字,但今天我想從一個特別的角度談談:如果要透過小說來了解今日香港——撇開狗屎報那類「小說」不論——除了歐威爾《一九八四》,你其實更要看昆德拉《生命中不能承受之輕》(以下簡稱《生》)。
小說內容及背景我不介紹了,可看維基百科,這裏我想談的,是昆德拉花了不少篇幅探討的一個美學概念:Kitsch。《生》有多個中譯本,似乎由韓少功開始,「kitsch」便譯成「媚俗」或「媚俗作態」,我覺得這譯法不太好,偏離了昆德拉原意。
【獵女犯:台灣特別志願兵的回憶】
作者:陳千武
出版社:大塊文化
出版日期:2023/04/28
語言:繁體中文
規格:平裝 / 432頁 / 14 x 20 x 2.16 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
書名:【從500張圖入門台灣史】
作者:李筱峰
出版社:遠景
出版日期:2023/05/24
語言:繁體中文
規格:平裝 / 288頁 / 14.8 x 21 x 1.44 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地:台灣