P.S.2024補充:經馬來西亞華人提醒,其實本片最後的進球是馬來的華人球員踢進。特此標出 !
轉文:本片標榜真實事件改編,但改的地方蠻卻有爭議,最後進的那球,據說是華人球員踢進的,但電影中改成了華人傳球給馬來人踢進得分的。
《輝煌年代》是一部改編自馬來西亞國家足球代表隊為了爭取1980年奧運參賽資格始末的電影,這部根據真實事件改拍的作品,流暢熱血節奏明快,是很成功的類型操作,年末在台灣上映,雖然票房不佳,而且最終也僅在台灣金馬獎得到「最佳原創電影歌曲」獎,但這部片在出品國可是被視為超強「國片」,橫掃當地電影獎14項大獎提名,我覺得頗有一些值得我們借鏡的地方。
這部夾雜著:馬來語、英語、華語、泰米爾語、客家語、閩南語、廣州話…多種族語言的作品,在不經意間已經把不同族群相處的問題,非常赤裸的呈現,在故事的基底已經埋下了一些引爆點。而且裡面最大的衝突,還不是當地人自己本身團不團結的問題,而是來自德國的總教練與華裔隊長之間對於戰術理念的磨合,再加上隊員長期白熱化的彼此競爭,三方拉扯讓電影有足夠的張力。
而做為運動電影重點的競賽部份,這部片更是火力十足將逼真寫實做到位,裡面的演員雖是職業球員與演員間雜,但他們的訓練都足夠在影片裡呈現完美的說服力,表現讓人熱血沸騰,透過有感染力的肉搏場面與快速剪輯,隨著比賽時間結束的逼進,更加的讓人緊張。就編劇手法來說,他也在最後一刻安排了情節的大翻轉,原來教練早知道因為奧運主辦國蘇聯出兵阿富汗,導致自由世界67個國家抵制1980年的奧運比賽,所以到最後,這些球員與球隊並不只是為了能否爭取到奧運出賽權,已經昇華為運動精神的堅持,這個單純神聖的轉變讓電影不再焦點輸或贏,而是榮譽。
足球之於馬來西亞就跟我們的國球:棒球一樣,是可以讓全民為之瘋狂而廢寢忘食的運動,而奧運的參賽權更是人人都想爭取的榮耀,這部片拍出了他們對足球的熱愛,反觀台灣似乎還沒能夠善用電影這個媒體拍出我們的「輝煌年代」(棒球),這是很可惜的。
馬來西亞華裔導演周青元,對台灣觀眾來說很陌生,但其實他的下鄉三部曲:《大日子 Woohoo!》(2010)、《天天好天》(2012)和《一路有你》(2013)都曾有片商代理並在台灣上映過,已經是當地的票房大導演,也熟悉商業模式的操作,但台灣觀眾一向對東南亞電影無感,而不知其實馬來西亞商業片電影已經發展的相當成熟。
台灣影壇在20世紀末曾出現了一批六年級的新導演:鄭有傑《一年之初》、楊雅喆《囧男孩》、林書宇《九降風》,他們的首部劇情長片與台灣前輩導演很不一樣,有個人不同見解而且風格迥異,本來很讓人期待他們後來的發展,但台灣的電影環境找急救解藥的做法一直沒變。所以,導致像演員豬哥亮那樣被大家一用再用,用到觀眾疲乏生厭為止。當然,我仍看好台灣電影的未來,台灣電影的復甦是不爭的事實,類型片的開發與穩定成長是市場最佳的沃土,《輝煌年代》拍攝的成功,值得我們反思、借鏡。