米大リーグ、ドジャースの大谷翔平（30）が19日、マイアミで行われたマーリンズ戦でメジャー史上初の「50本塁打、50盗塁」の偉業を達成した。一回に三盗、二回には二盗を決めて51盗塁とした大谷は六回に49号2ラン、七回に50号2ランを放って到達した。
50本塁打はアジア選手初で、2001年にショーン・グリーンがマークした49本塁打の球団記録を抜いた。日本選手のシーズン50盗塁は、01年に56個で盗塁王を獲得したマリナーズのイチロー以来、2人目。
今季ドジャースに加入した大谷は、ナショナル・リーグの本塁打王争いを独走しており、アメリカン・リーグのエンゼルスに在籍していた昨年に続いて2年連続のタイトル獲得が期待される。
大谷は投打「二刀流」の活躍で21、23年にア・リーグの最優秀選手（MVP）に輝いたが、今季は右肘手術の影響で開幕から指名打者（DH）に専念。6月から1番打者に定着した大谷はドジャース打線をけん引し、同一シーズンで本塁打と盗塁を43以上記録した初めての選手だった。
原文出處 產經新聞