日本的製作，再大的場面預算都控制在兩千萬美金以下，等於是好萊塢製作的1/10。
日本人自己「不需要突破」的是：膨脹九倍的預算後，日本本身有那樣的行銷網路跟製片等額的預算嗎？（最近迪士尼好幾個猛虧十億美金的案例，就是大撒幣行銷爛片的結果。）
跟萬一虧損的本錢嗎？
看看中國沒事學人家好萊塢，大預算的爛片層出不窮，硬插到Netflix 的網路上也不一定有人要看。
日本的製作其實已經達到一個平衡點，日本素材在歐美還是一個「小眾市場」。
日本素材充滿的那種壓抑，內省跟極端，是沒有辦法在全世界市場有普遍佔有率的，跟印度寶萊屋過分歡樂與誇大的內容一樣，都會只是區域性的市場。
幕府將軍還是有很多「怪怪的」製作缺陷，我們只能恭喜真田廣之跟參與的團隊碰上了好萊塢每隔一段時間就有的日本熱。
但是歐美市場反映熱烈的片子，比如說Kill Bill, 我們看起來像惡搞鬧劇。真正觸動到亞洲社會觀點的，比如說「深夜食堂」….很多歐美觀眾一輩子都不會想看…
原文出處 Jacques de Gaulle