等待已久的那一刻終於來臨，虎迷激動、淚流滿面。14日，阪神打敗巨人，實現了18年來的聯盟冠軍。大阪南部的戎橋周邊因此迎來熱狂的旋渦。為了阻止人們跳入道頓堀河，當地採取了嚴密的警戒措施。而在東京的虎迷則是聚集在上班族的聖地－新橋，沉醉於美酒之中。
隨著比賽即將結束，聚集在戎橋南端的球迷發起了「再來一個，再來一個」的呼喊。當優勝的那一刻來臨，一聲地鳴般的歡呼「うおー」響起。人們在橋的中央多次合唱阪神隊歌，並呼喊「岡田，岡田」。因為大量的人跳躍，戎橋緩緩地上下搖晃。
優勝後，橋上變得非常擁擠，人流停頓。DJ警察喊道：「阪神老虎隊的粉絲們，恭喜優勝！但是，我們的指揮秩序的聲音不會輸給你們。」他呼籲大家移動，但熱情的人們對「恭喜」的呼喚反應熱烈，興奮地大喊「耶」。有路過的人吐槽：「那個人（DJ警察）真的是在助興！」
原文出處 Joel來談日本