《阿媽的秘密—台籍「慰安婦」的故事》
A Secret Buried for 50 Years: The Story of Taiwanese “Comfort Women”
楊家雲 YANG Chia-Yun
台灣 Taiwan | 1998 | DCP | Color | 82 min
★ 1998 金馬獎最佳紀錄片
★ 1999 日本山形紀錄片雙年展
二戰期間，日軍為增加士氣與降低性病風險，經強迫或騙說，徵召不知情的年輕女子到慰安所。他們被送往南洋前線，在槍林彈雨中與軍隊一起前進，被子彈穿透身體，被無數日軍強暴、剝奪生育能力，唯留瘡痍滿目。1991年開始，二戰期間日本殖民地、戰區的慰安婦公開控訴日本政府的暴行，要求道歉與賠償。
隔年，三位台籍慰安婦阿媽也站出來為自己發聲。據史料記錄，1938至1940年間，台籍慰安婦人數至少有1200人。2023年，經婦援會調查登記的58位台籍慰安婦中，最後一位「阿媽」也離開了人世，而日本政府對於阿媽要求的道歉，至今仍無回應。本片在1998年，首次記錄下台灣慰安婦的故事。距離二戰已是漫長的半個世紀，13位台籍慰安婦娓娓道出深鎖心底的秘密，那段宛如人間煉獄的回憶⋯⋯
During World War II, the Imperial Japanese Army forced young women into sex slavery—becoming “comfort women” for the army. In 1998, 13 Taiwanese comfort women who have suffered physical and mental trauma for half a century, decided to speak out about the painful experience buried deep in their memories.