米大リーグは２６日（日本時間２７日）、各地で行われ、エンゼルスの大谷翔平は本拠地でのマリナーズ戦に３番指名打者（ＤＨ）で出場している。前日の同カードでは右中間に３試合ぶりとなる特大の１６号本塁打を放って５試合連続安打を記録している。
マリナーズの先発は今季４勝７敗の左腕ゴンザレス。シンカーとチェンジアップを中心に操る左腕に対して大谷は通算１９打数３安打、５三振と、数字上はやや打ちあぐねている印象があるが、昨シーズンの７月９日の対戦では、マリナーズの本拠地、Ｔモバイル・パークの右翼席最上段まで飛ばす推定飛距離１４１メートルの３３号特大アーチを放っている。
エンゼルスの大谷翔平（２５日、ＵＳＡトゥデー）
エンゼルスは前日の試合では救援陣が乱れ、逆転負けで地区４位に後退した。巻き返しのためにも、大谷の上向きのバット、さらにはマリナーズ戦では今季６本塁打と相性の良い中心打者のトラウトらに期待がかかる。試合は、二回に死球を巡る両軍選手の大乱闘があり、騒然とした序盤となった。
マリナーズ ０００ ００
エンゼルス ０００ ００
マリナーズ戦の初回、打席で笑顔を見せる大谷（ＵＳＡトゥデー）
【第１打席】 一回一死一塁、左腕ゴンザレスに対してボールをじっくり見極め、フルカウントから四球を選ぶ。スイングしたのはフルカウントからの６球目のファウルのみ。
【第２打席】三回二死一塁、ここも走者を置いての打席となり、外角の際どいコースを見極めてストレートの四球を選ぶ。
【第３打席】五回、一死からワードが二塁打、トラウトが申告敬遠で一、二塁の先制好機。ゴンザレスの初球、シンカーを捉えた鋭い当たりは右翼手正面へのライナーとなり捕球された。惜しい当たりだった。二塁走者はタッチアップから三進。
原文出處 讀賣新聞