法國總統大選第二輪投票結束，馬克龍（Emmanuel Macron）成功連任，為法國 20 年來首位連任的總統。對比其他民主國家，政治領袖不時在選舉成功連任，如美國的列根、克林頓、小布殊和奧巴馬，還有連任 3 次的德國默克爾，為何法國總統連任相對罕見？
現行法國第五共和體制，於 1958 年由戴高樂（Charles de Gaulle）所建立。2000 年法國公投通過把總統任期由 7 年縮減到 5 年，2008 年憲法改革限制總統只可連任一次，即使如此，法國史上其實從未有總統連任超過一次。
雖然戴高樂本人在 1965 年連任總統，但其 1958 年首個任期不是人民直選產生，而是由議員、市長及市議會成員組成的選舉團間選產生。在馬克龍之前，真正通過直選連任的總統，只有 1988 年連任的社會主義者密特朗（François Mitterrand），以及 2002 年連任的戴高樂主義者希拉克（Jacques Chirac）。兩人連任時，其所屬政黨都無法掌握國民議會多數議席，以致出現法國特色的「左右共治」（Cohabitation）。
為何法國人較常以選票趕總統下台？「經濟學人」分析認為，對代議制民主漸失信心是原因之一，從投票率持續下跌可見。總統大選首輪投票中，缺席投票選民由 2007 年的 16% 增至今屆首輪投票的 26%。極端主張的政黨興起，同樣反映選民對代議體制的不滿，譬如在今屆首輪投票中，總共有 58% 選民支持極端或民粹主義候選人。
法國人對體制的不滿，通常是針對總統。根據 Ifop 民意調查顯示，多達 4 分 3 選民對當地市長有「信心」，對總統的「信心」卻跌到只有 41%。法國憲法賦予總統龐大權力，可指揮軍隊、按動核按鈕、任命總理和政府、解散國民議會、發動戰爭及行使緊急權力，以致總統承擔巨大責任，也背負著人民最大的期望 —— 結果也最容易導致失望。
該文章更認為，背後可能關乎法國的民族性格。在歷史上，法國人定期意圖通過大型示威推翻舊政權，法文更有專用詞彙稱為 Dégagisme，意思是推翻舊秩序，這似乎加劇選民在投票中的反叛傾向。
值得一提的是，2002 年希拉克角逐連任的第二輪投票，對手正是今屆候選人瑪琳勒龐（Marine Le Pen）的父親莊馬里勒龐（Jean-Marie Le Pen）。雖然馬里勒龐以主流保守派自居，但選民普遍視他及其創辦的國民陣線（National Rally）為極右及極端民族主義，嚇走了大量中間派選民，令希拉克以 82.2% 得票大比數勝出。
今次馬克龍以瑪琳勒龐為對手，不少分析認為，右翼政綱依然無法贏得中間派選民信任，以致多數票都轉向擁護歐盟的中間派馬克龍，倆父女無意中造就了兩位總統連任。然而，相對馬里勒龐在第二輪投票只得 17.8% 票數，瑪琳勒龐得票多達 41.5%，看似重複的歷史，背後有著不尋常的政治生態改變。正如瑪琳勒龐對支持者表示，以右翼政治運動角度而言，今次是一場「勝利」。
原文出處 ＣＵＰ