昨日在雲林北港，老番送了自己認為是小禮物的研究結果給雲林人，這裡也開箱給大家看。
《熱蘭遮城日誌》第二冊收有1644年東印度公司「遠」征軍隊長P. Boon之日誌，他們行軍到老番的岳家鹿港，然後走到老番的媽家溪湖，然後前進到三林、然後二林。過溪，到雲林崙背一帶，這裡是虎尾壠帝崙（Tern）人的範圍。
遠征軍原本是要從崙背走到笨港港道搭船回臺南，但帝崙原住民帶錯路了。帶到北港溪中游，離海邊「海乞食林仔Geusebos」十幾公里、有若干漢人或獵人的房子的地方。翌日，才折回到「海乞食林仔」邊搭上舢舨船回臺南。
海乞食「Water Geus」，稍懂荷蘭獨立史的人都知道他們是重要角色，還獲有「劫掠許可證kaperbrief」，在西班牙眼中，這些人形同海盜、水賊。「海乞食林仔」配合其他文獻考訂，大致可判定是今天雲林水林鄉一帶。水林，清代方志寫成「水賊林」或「水漆林」，水漆，是海邊以前常見之樹，讀者自己查。
海乞食Geus — 水漆 — Chúi-chhat — 水賊的樹林，曾經都是雲林水林鄉的老地名，都有一番老故事。
原文出處 翁佳音