最後就是自然地穿上了,一點也不勉強,也不用假裝自在。且我猜他們恐怕早就預期,會有人只注意他們的屁股。這實在是一條艱難的路,並不是所有的人,尤其是大人,還有勇氣在台灣穿族服走在街上,或自在地走在市區,或就這麼悠然地走到隔壁的便利商店去買個東西。大部分人擔心「別人會怎麼看我?」顯然如下的報導觀點已經回答那個令人不安的問題。
當坐在身邊的人,都依慣例在頒獎典禮穿西式/燕尾禮服、打領結, 但到底是什麼動力,足以對抗他人異樣(或同情或冷淡或無法理解)的眼光,決定穿上屬於自己的「禮服」上台?Pangoyod在後台受訪時說:「我非常的高興可以跟Buya一樣樣穿上自己的族服,在這之前根本不敢想…。Buya就說:不行,我們要有自信,我們可以,我們是台灣寶島上的一份子,原住民。」很天然的dress code。
無需以孩子「露屁股」為理由喝采,要為他點出大人的偽善而給予掌聲。衣服也好,語言也罷,文字也行,台灣可以越來越進步,而且以此感到驕傲,讓這一切成為台灣的日常。這樣的場面其他國家沒有,只有台灣才有。要讓這樣的認同,有一條生路可以走,多元的台灣認同,是我們繼續挺進的路線,它就是天然的台灣日常。
原文出處 Kolas Yotaka