今天開始要回彰化上地名課了。前兩三天，彰化旅北友人傳來報紙消息，說九月台北故宮有地圖展，還在講十八世紀台北盆地有古大湖一事。有興趣的親朋可撥冗去看看，訓練眼力、腦力。很多人知道老番年輕時代就基於歷史學立場，反對台北康熙古湖的論述，現在還維持這個主張(老番堅持很久的學術主張不多)。其實故宮這張圖，表面看起來台北盆地像一大湖。
但若回到地名學立場，圖上的奇武子、毛里即吼、橫直埔等舊地名，換成現在地名，並標於現在地圖上，我們依然可發現所謂的十八世紀台北大湖，基本上就是蘆洲一帶，以及基隆河。蘆洲地名，顧名思義，也顯然可知是一漲潮便淹水的沙洲、河洲地。
原文出處 翁佳音