很多台灣的朋友到東京去旅遊,都會去淺草看一看。東京最古老的寺廟淺草寺附近,被認為凝聚著日本文化的精粹。復古的街道散發著江戶時代的氣息,精緻的日式點心和各種美食,充滿著市井的生活氣息。小販的叫賣聲讓人感到暖暖的人情味。
很多台灣朋友可能不知道,淺草有一家古老的劇場「木馬館」,被稱為日本大眾演劇的聖地。渥美清、森光子、柄本明、梅澤富美男等眾多著名演員、諧星,都是木馬館培養出來的。
大眾演劇的形式,是明治維新以後逐漸形成的。當時,日本政府為了提高自國的文化擴散能力,將相對高雅的「歌舞伎」定位為「國劇」。政府投入預算給予支持,於是「歌舞伎」在上流社會受到追捧。
反之,不受政府重視、但被一般民眾喜聞樂見的大眾舞台劇,則演化成了「大眾演劇」,內容以「古裝、唱歌、跳舞、搞笑」為主。
大眾演劇的全盛期是1930年代,全國有六百多家劇場。但是隨著電視的普及,而迅速減少。直到1980年代興起了傳統文化保護運動,以及梅澤富美男等明星主演的電視劇爆紅之後,大眾演劇才再次受到重視。
淺草的木馬館是全日本最著名的大眾演劇的劇場。現在已經成了日本著名的觀光景點,每天都會有來自日本全國各地的遊客來這裡欣賞大眾演劇。
今年11月上旬,我將組織一個160人左右的台日友好訪問團訪問東京等地,作為繼四月的安倍晉三前首相家鄉山口縣之旅的第二季。
有很多朋友向我反映說,想體驗一下一般觀光客體驗不到的東西。於是我和木馬館聯繫,很高興他們同意讓我們包場,專門為台灣朋友表演一場凝聚大眾演劇精華的作品。現在正在準備腳本的內容。
希望大家能夠透過欣賞大眾演劇,領略到日本文化的底蘊、加深台日的理解與交流。此次台日友好訪問團的細節將於近日公布,敬請關注。
原文出處 矢板明夫俱樂部