片名:【沈默Silence】
上映:2017-02-17。
類型:劇情。歷史。傳記。
片長:161分鐘。
導演:馬丁史柯西斯Martin Scorsese。
演員:《即刻救援》連恩尼遜。《蜘蛛人驚奇再起》安德魯加菲爾Andrew Garfield。《星際大戰七部曲:原力覺醒》亞當崔佛Adam Driver。《寄生獸》淺野忠信Tadanobu Asano。《惡女羅曼死》窪塚洋介Yosuke Kubozuka。《海街日記》加瀨亮Ryo Kase。《爆漫》小松菜奈(王Nana Komatsu)。《惡夢偵探》塚本晉也Shinya Tsukamoto。
發行:CatchPlay
官網:http://theatrical.catchplay.com/Movies/silence。http://www.facebook.com/catchplay。
★ 榮獲2016 美國國家評論協會獎「年度十大電影」、「最佳改編劇本獎」。
★ 首部全片在台灣拍攝的好萊塢史詩鉅獻 台灣團隊協力製作 台灣美景映入全球眼簾。
★ 國際金獎大導馬丁史柯西斯籌備28年 「非完成不可」的畢生夢想之作。
★ 馬丁史柯西斯御用金獎團隊聯手打造 場景波瀾壯闊 畫面驚心動魄。
★ 東西方巨星雲集 《即刻救援》連恩尼遜 x《蜘蛛人:驚奇再起》安德魯加菲爾x《STAR WARS:原力覺醒》亞當崔佛 x《寄生獸》淺野忠信 x《GO!大暴走》窪塚洋介。
★ 全球媒體和影評引頸期盼 強勢問鼎2017奧斯卡大獎。
★ 改編日本文學作家遠藤周作同名小說 痛徹心扉的人生抉擇 將帶來前所未有的衝擊。
★ 在這迫害的時代 拋棄信念 拋棄自我 才能存活。
劇情簡介:
在17世紀日本江戶幕府的禁教時代,兩名天主教神父(安德魯加菲爾 和 亞當崔佛 飾)偷渡到日本調查恩師(連恩尼遜 飾)受迫害宣誓棄教之謎,在潛藏日本的過程中,目睹了各種凌遲與磨難,兩人開始懷疑自己一直堅持的初衷,更被迫面臨最艱難的抉擇……。
在這迫害的時代 拋棄信念才能存活。
在日本織田信長掌權時期,天主教教士赴日傳教,使得許多日本人民信奉天主教,但16世紀之後,日本卻改變以往政策,開始迫害天主教,到了17世紀德川幕府時代,更決定將所有天主教神職人員驅逐出境,實施禁止傳教士來日傳教的「禁教令」,信徒被迫宣告棄教、更改信仰,更甚者會被流放海外。就在這艱難的時代,兩位耶穌會教士洛特里哥(安德魯加菲爾 飾)和卡爾倍(亞當崔佛 飾)聽聞在日本定居三十多年的費雷拉神父(連恩尼遜 飾)在長崎遭受嚴刑逼迫,宣告棄教,兩人不相信自己敬重的教長會背叛教會,決定前往日本調查事情真相。
在流放海外的日本人吉次郎(窪塚洋介 飾)協助之下,兩人潛入長崎一座暗地裡仍信奉天主教的小村莊,卻發現當地官員為了驅除秘密教徒,會強迫可疑人士腳踏聖像以表心跡,不從者就會施以「穴吊」致死,還目睹誓不屈服的信徒被迫慘烈「殉教」。後來,兩人被抓,面對威脅恫嚇的日本官員,兩人卻做出了不同選擇,這時,失蹤已久的費雷拉神父竟然出現了……。
【關於電影】
《沈默》由金獎名導馬丁史柯西斯執導,改編自近代日本文學大家遠藤周作備受爭議的同名小說,是全片在台灣拍攝的史詩鉅作。《沈默》這部著作發表於1969年,榮獲第二屆谷崎潤一郎獎,也被公認是二十世紀日本文學的代表作,描述17世紀的天主教教士與教徒面對信仰與現實的衝突時所做出的各種選擇,在不停質疑「神為何沈默」的過程中,彰顯了人性的複雜與難解,探問世間的善良與邪惡、強者與弱者、英雄與懦夫,在面對迫害時是否能如此截然二分。
對導演馬丁史柯西斯來說,《沈默》是部強烈又精彩的作品,真切地處理著他心心念念的疑惑;這是一部耗時28年的「執念之作」,是「非完成不可的作品」。史柯西斯年輕時曾想成為一名神父,雖然念了一年神學院就遭退學,天主教與基督教信仰仍奠定他的價值觀核心,深深影響著他。1988年,他第一次讀到《沈默》便有改編成電影的念頭;1992年,原著作家遠藤周作拜訪紐約與他碰面,兩人和曾寫過《純真年代》和《紐約黑幫》的編劇傑考克斯討論將小說改編成電影的可能性,讓他下定決心要將《沈默》搬上大銀幕,並開始交涉版權,但直到1996年遠藤周作過世之時,劇本都尚未完成,同時又面臨種種法律與籌資的問題,一直等到2013年才底定拍攝計畫,而籌備期間面臨的障礙都無法阻擋完成這部作品的渴望,《沈默》就像是史柯西斯的避難所,讓他可以浸淫其中,思索最重要的人生問題。
《沈默》也是第一部全片在台灣拍攝完成的好萊塢一級製作。經由國際名導李安牽線和引薦,2014年,史柯西斯偕攝影師到台灣勘景,2015年年初,《沈默》劇組拉拔到台灣各地拍攝,地點遍及中影片廠、陽明山、平溪大華壺穴、金瓜石燦光寮古道、北投秀山國小、貢寮桃源谷、萬里焿子坪、金山、三芝、台中造浪池、花蓮牛山和石梯坪等地,前後在台灣待了8個月,動員750名演員和工作人員(包括超過350名台灣工作人員)、超過3000名臨時演員。台灣豐富的地景風貌和多元的天然地形,為這部背景設在17世紀日本長崎村落的史詩鉅作,增添美麗的自然風光。
演員陣容集結出類拔萃的東西方明星,包括《即刻救援》系列的連恩尼遜、《蜘蛛人:驚奇再起》系列的安德魯加菲爾、《STAR WARS:原力覺醒》的亞當崔佛,加上威尼斯影帝淺野忠信和日本電影金像獎影帝窪塚洋介等。主要演員為求參與本片,不僅自動降低片酬,更為了詮釋戲中備受折磨與凌遲的模樣而節食減重,並花將近一年實際深入天主教信仰來準備角色。製作團隊更是一時之選,延攬了許多優秀的電影工作人員,包括《斷背山》、《色戒》、《華爾街之狼》的奧斯卡提名攝影師羅德里戈普里托;合作過《蠻牛》、《神鬼玩家》、《神鬼無間》等片的御用奧斯卡金獎剪接師薩瑪史庫麥克;憑《神鬼玩家》、《瘋狂理髮師》、《雨果的冒險》三度榮獲奧斯卡殊榮的美術指導丹提費瑞帝等。
【關於導演】
馬丁史柯西斯Martin Scorsese
1942年11月17日生於美國紐約市,為美國知名導演,更是包括奧斯卡金像獎等國際各大頒獎典禮的常客。學習電影出身的他,對於影像有獨樹一格的見解和熱情,經典傑作不勝枚舉。從1976年的《計程車司機》(Taxi Driver)、80年代的《蠻牛》(Raging Bull, 1980)、《金錢本色》(The Color of Money, 1986)、90年代的《四海好傢伙》(Goodfellas, 1990)、《純真年代》(The Age of Innocence, 1993)到近代的《神鬼玩家》(The Aviator, 2004)、《神鬼無間》(The Departed, 2006)和《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street, 2013),一再奠定他大師級的導演地位,並憑《神鬼無間》一舉拿下奧斯卡最佳導演獎殊榮。馬丁史柯西斯擅長刻劃人物及情節,總能在一部電影裡完美融合藝術和商業元素,細膩表現時代氛圍。
【關於演員】
安德魯加菲爾 Andrew Garfield
1983年8月20日生於美國洛杉磯,19歲時進入英國倫敦大學中央演講與戲劇學院就讀,2005年開始在影像作品初試啼聲,演出《青春糖伴》(Sugar Rush)等影集,2007年主演電影《心靈鐵窗》(Boy A),精湛的演技讓他知名度大開,2010年的《社群網戰》(The Social Network)和《別讓我走》(Never Let Me Go)開始在國際累積知名度,並憑《社群網戰》一片獲金球獎最佳男主角提名。2012年主演《蜘蛛人:驚奇再起》(The Amazing Spider-Man)系列,成為新一代蜘蛛人,賦予其帥氣活潑又富正義感的全新形象,令人耳目一新。
連恩尼遜 Liam Neeson
1952年6月7日生於北愛爾蘭,早年演出舞台劇,經英國導演約翰鮑曼(John Boorman)慧眼獨具,首次在大銀幕演出《神劍》(Excalibur, 1981),之後參演作品不輟,1993年主演《辛德勒的名單》(Schindler’s List)獲奧斯卡金像獎與金球獎最佳男主角提名,還陸續演出《孤星淚》(Les Misérables, 1998)、《蝙蝠俠:開戰時刻》(Batman Begins, 2005)等片。2008年起主演《即刻救援》系列(Taken)成為動作片巨星。近年代表作包括《星際大戰首部曲:威脅潛伏》(Star Wars: Episode I—The Phantom Menace, 1999)、《紐約黑幫》(Gangs of New York, 2002)、《空中救援》(Non-Stop, 2014)、《一夜狂奔》(Run All Night, 2015)等。
亞當崔佛 Adam Driver
1983年11月19日生於美國聖地牙哥,年輕時曾加入海軍陸戰隊,離開軍隊後進入印第安納波利斯大學就讀一年,再轉至茱莉亞學院改讀戲劇。2009年畢業後參與百老匯舞台劇,之後演出HBO自製影集《女孩我最大》(Girls)累積人氣,並在多部膾炙人口的電影中初露鋒芒,如《強‧艾德格》(J. Edgar, 2011)、《紐約哈哈哈》(Frances Ha, 2012)、《醉鄉民謠》(Inside Llewyn Davis, 2013)、《青春倒退嚕》(While We’re Young, 2014)等片,2014年憑《飢餓的心》(Hungry Heart)獲威尼斯影帝。2015年因《STAR WARS:原力覺醒》(Star Wars: The Force Awakens)中的凱羅忍一角而聲名大噪。
淺野忠信 Tadanobu Asano
1973年11月27日生於日本橫濱,年輕時踏入影壇,1995年主演是知裕和的導演處女作《幻之光》(Maboroshi no hikari),開始與藝術電影結下不解之緣,陸續參與岩井俊二、三池崇史、大島渚等名導的作品,成為影展和電影獎常客。2003年主演紀念小津安二郎導演百年誕辰,由導演侯孝賢拍攝的《珈琲時光》(Café Lumiere),同年憑《宇宙的最後生命》(Last Life in the Universe, 2003)勇奪威尼斯影帝,在2015年以《流冰禁戀》(My Man, 2014)首次贏得日本藍絲帶影帝殊榮。近年代表作有《寄生獸》系列(Parasyte, 2015)、《蚱蜢》(Grasshopper, 2015)、《岸邊之旅》(Journey to the Shore, 2015)與《我的長崎母親》(Nagasaki: Memory of My Son, 2015),也曾加入好萊塢製作如《雷神索爾》(Thor, 2011)和《超級戰艦》(Battleship, 2012)等片演出。
窪塚洋介 Yosuke Kubozuka
1979年5月7日生於日本神奈川縣橫須賀市,是日本男演員和歌手。90年代出道,在1998年與反町隆史合演日劇《麻辣教師GTO》一炮而紅,之後又演出如《池袋西口公園》、《蛋糕上的草莓》、《漂流教室》等日劇,成為備受注目的日本新生代小生。2001年在行定勳執導的《GO!大暴走》(Go)演出一名桀驁不馴的韓裔日人,渾然天成的生動演技使他成為史上最年輕的日本電影金像獎影帝得主,之後又演出多部作品,包括台灣導演吳米森執導的《松鼠自殺事件》(Amour-Legende, 2006)、與綾瀨遙合演的古裝片《盲劍》(Ichi, 2008)、名攝影師蜷川實花執導的第二部長片《惡女羅曼死》(Helter Skelter, 2012)等。
加瀨亮Ryo Kase
1974年11月9日生於日本神奈川縣橫濱市,年幼時在美國西雅圖生活至7歲之後回到日本,大學畢業後因崇拜淺野忠信而毛遂自薦成為他的助理,之後因緣際會走向幕前,2001年開始參與電影演出,參與作品無數,包括《蜂蜜幸運草》(Honey and Clover, 2006)、克林伊斯威特執導的戰爭片《來自硫磺島的信》(Letters from Iwo Jima, 2006)、《重力小丑》(Gravity’s Clowns, 2009)等,2007年憑《儘管如此我沒做過》(I Just Didn’t Do It, 2006)贏得日本電影金像獎影帝等多項大獎,之後挑戰戲路,演出《SPEC超能力事件簿》系列日劇和電影,讓人印象深刻。
小松菜奈Nana Komatsu
1996年2月16日生於日本東京都,2008年以平面模特兒出道,2014年演出電影處女作《近距離戀愛》(Close Range Love, 2014)嶄露頭角,同年主演中島哲也執導的《渴望》(The World of Kanako, 2014),贏得包括日本電影金像獎、報知電影獎等各大新人獎,之後陸續參與《預告犯》(Prophecy, 2015)、《爆漫王》(Bakuman., 2015)等電影,是備受矚目的新生代女星。
塚本晉也Shinya Tsukamoto
1960年1月1日生於日本東京都澀谷區,身兼導演、演員等多重身分,1989年執導的長片處女作《鐵男》(Tetsuo, the Iron Man),於當年「羅馬奇幻影展」中贏得「年度最佳影片」,並被全球影迷視為邪典電影(cult film)經典,連美國導演昆汀塔倫提諾也奉為圭臬,之後的導演作品包括《六月之蛇》(A Snake of June, 2002)、《惡夢偵探》(Nightmare Detective, 2006)、《野火》(Fires on the Plain, 2014)。導演之外,塚本也希望參與電影演出,除了在自己的執導作品亮相,曾參與三池崇史執導的《殺手阿一》(Ichi the Killer, 2001)、庵野秀明的《正宗哥吉拉》(Shin Godzilla, 2016)等電影。