國民黨徵召的總統參選人新北市長侯友宜,所轄蘆洲發生了一件「假裝潢真穿牆」的竊盜事件。這是一件難得一見的好新聞,曲折懸宕,有如神偷電影或可比擬Lawrence Block的雅賊系列推理小説。好記者碰到這種等級的新聞,必定摩拳擦掌,極盡文墨賣弄之本事。
今早四點多起床,屋外雨潺潺,打開筆電,點入臉書滑新聞,首見自由的這則新聞,才讀第一句,頭就昏了,讀到最後一句,眼也瞎了。
這個記者很努力,跑到現場,拍了很多照片,報導中很多細節也照顧到了。
但他新聞的第一句「新北市蘆洲一間銀樓驚傳遭穿牆大盜鎖定」,這竊案已經發生,竊賊得手,失主報案,警方偵辦,為何還是「驚傳」?為何還在「鎖定」?
中間就不談了。新聞最後一句,説竊賊「如入無人之境」,失主夫婦不在,無人守夜,不是「無人之境」之什麼?為何還要「如入」?事實就是「進入」了無人之境。
這樣的新聞,實境給寫成虛擬,真的給寫成假的了,真是糟蹋。好新聞就這樣給寫死了。
挪威波杜中央大學副教授Jo Bech-Karlsen説,記者慣用一套固定的筆法寫新聞,千篇一律,糟蹋了許許多多的好故事。這是文字的「操作慣技」。
他認為,記者是説故事的人──説真實故事的人,像吟遊詩人眼觀耳聞,用心去編唱動人的真人真事。新聞的準確度不可忽視,但更需要表達的技巧。
這樣,人家才願意聽、願意看。
目前台灣盲媒的記者,絕對談不上表達的技巧,但複製「操作慣技」又快又泛濫。譬如,嗆、打臉,媒媒皆是。寫稿講究一人一套,現在則不只一媒一套,而是擧媒一套。看所有的媒體,大家就只有一套慣技通用。
台灣盲媒每每怪讀者只愛影像不愛文字,但如自由記者這等文字,誰要看?看了連小學生作文都會退步。
我有十元買報紙,不如再添十元買盒水果更划算。
原文出處 陳季芳