分類
NEWS

特朗普致信金正恩“有意在新冠防疫領域合作”


朝鮮勞動黨第一副部長金與正3月22日表示,美國總統特朗普向金正恩委員長發來親筆信,表示有意與朝鮮在新型冠狀病毒(COVID-19)的防疫領域開展合作。

據朝中社消息稱,金與正當日發表談話表示,“我們接到了美利堅合眾國總統特朗普向國務委員長金正恩同誌發來的親筆信”,但並未提到接到親筆信的具體時間和信件轉交途徑。

她表示,“特朗普總統在親筆信中闡述了推動兩國關係發展的構思”,“對國務委員長同誌儘力保護本國人民不受傳染病等嚴重威脅的做法表示感動,並表示有意在COVID-19防疫問題上與朝方開展合作”。

她接著表示,“特朗普總統提到,最近未能經常與金委員長進行溝通,無法及時傳達自己的想法,希望未來能與國務委員長緊密聯係”。

金與正第一副部長還表示,“特朗普總統的這封親筆信顯示出了他與金正恩委員長特別且堅固的友誼”,“金正恩委員長也強調了兩人的友誼,並對總統發來的溫暖親筆信表示感謝”。

不過她表示,發展朝美關係不能僅依靠兩位領導人的個人友誼,“如果不能保證雙方的公平與平衡,不改變單方面提出過分要求的做法,兩國關係只會繼續惡化”

她表示,“只有保持兩國力量和道德的平衡,保證公平,才可以考慮為發展兩國關係開展對話”,“我們自然希望兩國關係能夠像兩位領導人的關係一樣,越來越好,但這是否可能實現,還要繼續等待觀望”。

接著,她表示“不過我們不會虛度或浪費這段時間,在這段時間裏,我們將不斷自我改變、自我發展強大,變得與兩年前大為不同”,“最後,對於向國務委員長同誌表現出不變信任的美國總統,我們表示衷心地感謝”。

美國國務院2月13日曾表示,對朝鮮居民易受COVID-19疫情感染的情況表示擔憂,必要時將提供必要且迅速的援助。美國國務卿蓬佩奧也多次表示,願意將COVID-19人道主義援助與製裁分開對待。

這意味著,特朗普總統在親筆信中也提到了為醫療條件較差的朝鮮積極提供援助的意向。因此,有看法認為,以這封親筆信為契機,朝美可能會重新啓動雙邊對話。

但是,金與正第一副部長表示,“過於期待領導人之間的友誼帶動兩國關係發展,不是一件好事”。因此,預計朝美關係不會立刻有所進展。

原文出處 韓國中央日報中文網