00:00 陳儀深館長開場
03:18 演講開始
09:00 八十年戰爭、荷蘭共和國與荷蘭東印度公司
17:49 低地國的自身傳統與義大利文藝復興的外來影響
35:21 熱蘭遮市鎮 (Zeelandia City)
58:43 熱蘭遮堡壘 (Fort Zeelandia)
1:12:46 普羅民遮市鎮 (Provintia City)
1:23:18 普羅民遮堡壘 (Fort Provintia)
1:33:50 從火砲防禦檢視堡壘與市鎮之間的空間關係
1:52:00 結論
1:53:18 QA時間
專題名稱：17世紀荷治福爾摩沙雙城記－熱蘭遮與普羅民遮
主講人：黃恩宇（國立成功大學建築系副教授）
時間：2022年2月10日（四）14:00～16:00
地點：國史館4樓大禮堂（臺北市中正區長沙街1段2號）
內容簡介：
荷蘭於16世紀下半掙脫西班牙哈布斯堡王朝統治，為了發展自主海外貿易，1602年成立荷蘭東印度公司。1619年荷蘭東印度公司在巴達維亞設立總部後，欲與中國貿易，歷經多次波折，1624年於福爾摩沙的大員沙洲（現今台南安平）設立據點，作為東亞貿易的樞紐。荷人首先在大員建造熱蘭遮堡並發展熱蘭遮市鎮，之後又在台江內海的對岸－赤崁，發展普羅民遮市鎮並建造普羅民遮堡。本演講將透過歷史文獻與圖像，介紹台灣荷治時期這兩個市鎮與兩個堡壘的特徵與意義，也說明兩市鎮空間與兩堡壘建築的重建成果，並檢視它們如何呼應當時荷蘭城市規劃與堡壘設計之理論觀念，也對照其他荷蘭東印度公司亞洲的城市與堡壘案例。
活動報導：
2月10日(四)下午由國立成功大學建築系副教授黃恩宇主講「17世紀荷治福爾摩沙雙城記－熱蘭遮與普羅民遮」
17世紀的臺灣開始進入所謂真正的歷史時代，在此之前的臺灣歷史大概都是中國的一些方誌有提到，但都不是很正式的書寫，直到荷蘭東印度公司來到臺灣後做了很多紀錄，所以臺灣才正式成為世界貿易體系的一部份，也透過他們的紀錄，我們可以知道那個年代臺灣跟周邊地區的關係、臺灣的原住民以及各式各樣的活動，並且荷蘭人在南臺灣現在臺南這個地方建造了兩個規模不小的城市跟相關附屬堡壘，一個是在現在安平的熱蘭遮，一個是在現在臺南府城赤崁地區核心區的普羅民遮，這兩個城市可以說是荷蘭人在當時17世紀離荷蘭本土最遠的地方。
熱蘭遮市鎮經由1648年的市鎮鳥瞰圖可以知道，早期的街道都與現在的安平街區有所重疊，為現在安平地區最主要的紋理。從安平觀音亭內碑文中發現，廟宇於民國75年要重建時，發現地下有一道很長的磚牆，經比對後推測可能為17世紀時的公共墓園；此外，於延平街北側 70 巷有一道磚牆，磚塊也與熱蘭遮殘跡尺寸及砌法一樣，為荷蘭傳統十字砌法，經上述兩處遺跡的發現，因而得到兩條參考線可與空間平面重建套疊，再對照地籍圖、圖上特徵等，慢慢將其合理化，也將其套至現況，最後得到的結果準確，現今地塊及房屋寬度大小與當時史料上尺寸相近。
熱蘭遮堡壘為現今安平古堡，代表了荷蘭治臺38年權力核心，但目前僅存部分殘蹟，透過古地籍圖、文獻、圖像及照片等資訊，以及實地勘察建築，建構出17世紀的熱蘭遮堡壘模型來對照1648年的樣貌，並將結果製作3D動畫重現，目前於成功大學展覽。
普羅民遮市鎮於1652年的地圖首度出現，該圖附有比例尺，透過比例尺可得知普羅民遮市鎮的大致尺寸，再套至臺南市最早有比例尺的圖像，經比對之後街廓、形狀吻合，並且輪廓、街道及巷弄至今都還存在。
普羅民遮堡壘為現今赤崁樓，於荷蘭時期沒有留下任何圖像，但有許多清代留下的圖像，而真正荷蘭時期所樓下的為建築之基座，目前所見之廟宇為19世紀末才新建。透過參考當時荷蘭堡壘要塞設計理論、案例及資料間接推測後，重建出普羅民遮堡的樣貌，其建築特徵與方形主堡加對角雙稜堡要塞類型吻合，且復原成果與清代方誌描述尺寸接近，也將其製作成模型及3D動畫的方式再現。
原文出處 國史館線上講堂
===========
黃恩宇老師
06-2757575#54139
enyuhuang@mail.ncku.edu.tw
國立成功大學建築歷史與文化資產保存 / 副教授
學歷
荷蘭萊登大學 建築史博士
荷蘭萊登大學 比較建築研究碩士
國立成功大學建築學系 碩士
國立成功大學建築學系 學士
經歷
中國文化大學建築及都市設計學系專任助理教授（2013–2016）
黃恩宇建築師事務所（2012–2016）
巫錫琪建築師事務所（2004）
上圓聯合建築事務所（2002–2003）
劉培森建築師事務所（1999–2001）
黃恩宇老師 研究室
本研究室專注於建築歷史與理論之領域，並強調比較視野下的研究。近年主要研究方向包括「南亞與東南亞的宗教建築與神聖空間」（如印度教與伊斯蘭建築）、「中國、印度與西方的古典/傳統建築理論」（如中國風水、印度Vastu-Shastra與維特魯維烏斯的《建築十書》）、以及17-18世紀荷蘭人在亞洲的城市規劃與建築。本研究室碩士生進行的研究包括台灣二戰後伊斯蘭清真寺與墓園之設計與建造、17世紀荷蘭理論家Simon Stevin之De Huysbou中的城市規劃理論與其在巴達維亞與熱蘭遮市鎮之影響、以及17世紀Johan Nieuhof之《荷使初訪中國記》中的城市與建築之圖像。
2017與2018年間，本研究室主要進行了科技部「從〈1643年熱蘭遮市地籍登錄簿〉探討17世紀台灣熱蘭遮市鎮的城市空間與街屋建築」研究計畫。本研究依據四年前荷蘭檔案研究者Menno Leenstra無意發現的1643年熱蘭遮市鎮地籍登錄資料（內容包括建築地塊所有權人、地塊座落街道之名稱、地塊長寬尺寸等），並根據現存熱蘭遮市鎮相關史料（如《熱蘭遮城日誌》、《巴達維亞城日誌》、《大員決議錄》、《大員長官致巴達維亞總督書信》等）與市鎮相關圖像（如1635年市鎮規劃圖、1644年市鎮鳥瞰圖、1648年市鎮鳥瞰圖等），以及搭配1927地籍圖和現地調查，推測重建1640年代熱蘭遮市鎮的平面圖，包括街道、街廓與地塊的形式、尺寸與位置。
學歷
2012 萊登大學建築史博士
研究專長
建築評論
南亞與東南亞建築
比較建築研究
西洋建築史
人類聚落與風土建築
宗教建築與神聖空間
傳統與當代建築理論
經歷
1999年12月 ~ 2001年09月 劉培森建築師事務所
2001年09月 ~ 2003年06月 中國科技大學建築系兼任講師
2001年09月 ~ 2004年06月 國立台科技大學建築系兼任講師
2001年10月 ~ 2002年07月 個人室內設計工作室
2002年08月 ~ 2003年10月 上圓聯合建築師事務所
2004年01月 ~ 2004年06月 巫錫琪建築師事務所
2011年09月 ~ 2013年06月 國立台北科技大學建築系兼任講師/兼任助理教授
2012年09月 ~ 2013年01月 私立實踐大學建築設計學系兼任講師
2012年10月 ~ 2016年06月 黃恩宇建築師事務所
2013年08月 ~ 2016年07月 私立中國文化大學建築及都市設計學系專任助理教授
2013年09月 ~ 2014年01月 國立成功大學建築學系兼任助理教授
2016年08月 ~ ~ ~ ~ 迄今 國立成功大學建築學系專任助理教授
專案2016 ~ 2022
已完成 6
每年專案
2016 1
2017 1
2018 0
2019 2
2020 1
2021 1
荷蘭軍事工程師西蒙·斯蒂文堡壘要塞理論著作之研究：《論堡壘要塞建築術》與《論城市與堡壘圍攻術》
Huang, E.
21-08-01 → 22-07-31
研究計畫: Research project
17世紀荷蘭東印度公司在東南亞的城堡要塞建築之研究
Huang, E.
20-08-01 → 21-07-31
研究計畫: Research project
17世紀台灣熱蘭遮市鎮之研究－城市空間、城堡建築、街屋建築、公共建築與設施
Huang, E.
19-08-01 → 20-07-31
研究計畫: Research project
17世紀台灣熱蘭遮市鎮之研究－城市空間、城堡建築、街屋建築、公共建築與設施
Huang, E.
19-08-01 → 20-07-31
研究計畫: Research project
從〈1643年熱蘭遮市地籍登錄簿〉探討17世紀台灣熱蘭遮市鎮的城市空間與街屋建築
Huang, E.
17-08-01 → 18-07-31
研究計畫: Research project