前總統馬英九結束訪中祭祖行，今（7）日返台，而馬英九在中國12天行程所發表談話，中國官媒大幅渲染符合北京當局政治正確的表述，包括「兩岸一家親」、「雙方都堅持一個中國的立場」，但只要觸及中華民國、民國、台灣總統等，全都被刪光光。
馬英九3月27日搭乘中國國航班機抵達上海，雖是自1949年兩岸分治以來，首位中華民國卸任總統踏上中國土地。不過，當天中共官媒新華社與央視官網，僅以不到百字報導馬抵達的相關消息，且未加註馬的任何頭銜，而是以「馬英九」帶過。
馬赴湖南大學與學生座談時，提到「我們國家」修改憲法，分台灣地區跟大陸地區，都是中華民國，都是中國；會見江蘇省委書記信長星指出，自己在「台灣總統」任內推動兩岸交流。
此外，馬返鄉祭祖祭告祖先，兩度提他當選中華民國總統，走訪辛亥革命博物院時，模仿孫中山口音高喊「三民主義、五權憲法」等，央視和新華社全刪除，未見隻字片語。馬赴南京中山陵謁陵，祭文提到國父「力抗列強，創建民國」，央視和新華社官網也自動過濾。
馬在中山陵祭堂耳房題8字「和平奮鬥、振興中華」，並以公元和民國紀年落款，但根據央視和新華社發布的新聞，僅留下題字和馬的姓名，其餘統統裁掉，即使手書註明民國的「百十二．三．廿八」也沒有入鏡。
對於馬訪中的報導，新華社與央視皆照本宣科，以北京當局對台宣傳的一貫基調，包括「兩岸一家親」、「兩岸同文同種」、「兩岸同胞血濃於水」，「九二共識」，「雙方都堅持一個中國的立場」，「共圓中華民族偉大復興的中國夢」等。對於馬此行率領台灣學生參訪中國三所大學，新華社也僅引述馬指出，希望兩岸青年多接觸，彼此交流。
原文出處 自由時報