去年在紐約州水牛城超市槍擊案中致10人身亡的白人槍手金德倫當地時間周三被判終身監禁，不得假釋。
中新社根據美國全國廣播公司（NBC）報道，當天，紐約州伊利縣法官伊根在一場量刑聽證會上宣布了這一判決。
伊根對19歲的金德倫說，“文明社會容不下你和你的無知、仇恨及邪惡。社會對你沒有憐憫、沒有理解，不會給你第二次機會。你造成的傷害太大，你傷害的人對這個社區來說都太有價值。你永遠不會再作為一個自由人重見天日。”
2022年5月14日，金德倫在水牛城一家超市開槍造成10人身亡、3人受傷。他當時手持半自動步槍、身著防彈衣、佩戴頭盔並通過攝像頭在線直播，而遇難者全部是非洲裔。約半年後，金德倫對包括國內恐怖主義罪和一級謀殺罪在內的15項州指控表示認罪。
美國有線電視新聞網（CNN）說，此次聽證會上，許多受害者家屬表示，他們寧願金德倫被判無期徒刑，而不是死刑。
在法官宣判之前，一名受害者的家屬向金德倫大聲喊話，指責他對黑人一無所知。還有一名身穿運動服的非洲裔男子憤怒沖向金德倫，但被安全人員制止，現場一度十分混亂。法庭須短暫休庭。
金德倫在聽取證詞時落淚，他對死者家屬和傷者閱讀道歉聲明說，“我很抱歉奪走了你們所愛之人的生命。我無法表達對在5月14日采取行動感到多麽後悔。那天我做了一件可怕的事。
他承認當日是受網上資訊影響而針對黑人施襲，不希望有其他人仿傚他的做法。
“我開槍殺人是因為他們是黑人。現在回想起來，我簡直不敢相信，我在網上讀到一些東西後，出於仇恨而行動。我知道我不能撤銷它，但我希望我可以。”
金德倫本周還將在聯邦法院出庭。他在聯邦層面被控27項罪名，包括10項致人死亡的仇恨犯罪，但此前他拒不認罪。其律師表示，如果檢察官同意免除他的死刑，金德倫將願意對聯邦指控認罪。
原文出處 東方日報