這幾天坐捷運，聽到幾位從外縣市來的年輕人，在聽到巨蛋站(Kaohsiung Arena)時，問arena是什麼意思?我忍不住職業病發，回答arena原意是競技場，現在通常指室內球場，因此高雄巨蛋與台北小巨蛋，都用arena。
這兩個arena原本也是預定進行籃球比賽的，結果都在開演唱會，籃球隊找到大學體育館去，還怪大學體育館不好(全台灣沒有一個大學體育館是專門打籃球的，都是各式球類加上畢業典禮、新生訓練等)。
至於足球與棒球場是stadium，室外籃球場跟網球場一樣用court，真巨蛋是dome (意思是圓頂)，美式足球職業隊Atlanta Falcons與Tennessee Titans的主場館，分別是Mercedes-Benz與Nissan Stadium，NBA的Houston Rockets主場是Toyota Center (應該是arena，不過頭又大喜歡用Center)，如果有一天亞利桑那州職業球隊的主場館叫台積電球場(TMC Stadium/Arena)，我會很高興。
原文出處 林家民