聽障種種不便（最近與以後老番正另闢專區寫述中），諸事無法旋「聽」旋決定，到底是要送護理之家，或請家庭看護？據說申請時日、經費，費時久且非一般人所能負擔等等因素，老番只好斷然選擇先接妻回家，邊走邊看。老番學術職場退伍，終於晚景從良，幹起居家照顧，接連三天，時好時壞，不知如何徵詢醫師，聖誕夜中依然祈禱上帝賞賜面對困境的力量。
同時也接到寄來兩大冊《泰源事件史料彙編》，寒流中另一絲溫暖。泰源事件，老番知道時間也晚，似乎是一九七零年代末之時，事隔七、八年後，還是透過日語文章與書籍。跟一般六、七十歲的臺灣史研究者一樣，都是先被現代政治史刺激，然後追溯日本、清代、明鄭與荷西時代，戒嚴時期各類文章都是細嚼推敲，老番還曾以不同筆名在政論雜誌發表。
後來，職場需要老番被硬性歸類為懂荷蘭古文（但老番只懂與臺灣文獻有關的近現代荷語）之學者專家，其餘時代的資源自然被排除在外。真的很感謝執事老友還記得老番，不吝寄現代史文獻來，他日有緣再寫現代。
原文出處 翁佳音