如果你看這部電影不會笑，那我會說你真的很COOL（冷酷的酷）喔！
昨晚看的時候，我真的是忍不住從頭笑到尾，全場觀眾尤其是小朋友們，也是歡樂到不行，笑了個滿堂彩；編導及主角群們（浣熊－阿傑、烏龜－龜毛、松鼠－過動兒哈寶、超會裝死的演技派負鼠－奧司及女兒海瑟、刺蝟夫婦及他們三隻可愛的小刺蝟寶寶、臭鼬鼠－史黛拉、大熊－文生、家貓－小虎，還有註定當出氣包的人類社區管委會主委－葛蒂絲、及除害專家）通力合作之下；讓大家是笑到煩惱去除、暑氣全消。
喔！對了，我看的是中文配音版（之前有幾次恐怖而不愉快的經驗，笑！），表現尚可；不過，這一次中文對白的翻譯，倒是蠻能切合台灣俚俗與民情的，而且也不再是阿扁……的腔調、許純美的笑點等等（感謝老天爺）。
其實電影主題還頗為嚴肅，敘述人類不該因開發而嚴重入侵野生動物的生活區塊，應該要懂得尊重大自然的力量，否則將會被反撲，自食惡果云云……（有這麼多嗎？呵呵）
重點是看動物們全場縱橫，極盡耍寶搞笑之能事，雖然觀眾們早已被顛覆傳統的史瑞克訓練成百毒不侵、抵抗力強，但是在他們面前還是徹底繳械。哈哈！編導（原著者－邁可佛萊、四格漫畫原繪製者－T路易斯、導演是《小蟻雄兵》的提姆強森及《落跑雞》的凱瑞寇派崔克、編劇是《粉紅豹》的蘭布魯、《熊的傳說》的羅恩卡麥隆、大衛霍斯瑟頓及導演之一的凱瑞寇派崔克）除了開發出跟夢工廠之前的動畫電影不一樣的笑點（雖然還是唱了兩首主題歌），而且在一些看似已經過氣的手法上（仍有大量集合其他電影的殘影）也能玩出一些不一樣的況味（族繁不及備載……），讓我懷疑動物們有被金凱瑞、周星馳附身；剪接流暢、節奏明朗、笑點取捨得宜，雖然有些地方還是煽情到極點，不過看在他們可愛到不行的份上，還是相當推薦大家去觀賞這一場瘋狂食物爭霸戰，去HAPPY一下囉！
真的超好笑的。^++++++++++^
2006.07.04