台北市立動物園的大貓熊「團團」前幾天因病離世，前總統馬英九等藍營的政治人物紛紛表示哀悼，還形容團團「象徵兩岸人民情感真摯交流」。
蔡英文總統因為沒有在第一時間表示哀悼，引來了一些兩岸統派的批評，連「泯滅人性」這樣的重話都說出來了。今天看到有中國媒體用「両岸震怒」這個詞，來批評蔡總統的「冷血」。
我不禁覺得有些好奇。動物園裏來自各國的珍奇動物有很多，如果每逢有動物死去，總統都要表示慰問的話，那麼不知道每天要忙成什麼樣子。
而且，當年中國和台灣之間贈送珍奇動物是相互的。中國贈給了台灣一對大貓熊，台灣則回贈給了中國大陸一對長鬃山羊和台灣梅花鹿，稱之為「兩岸互贈保育類動物」。長鬃山羊和台灣梅花鹿，據說養在山東省威海市的森林公園，因為中國媒體幾乎沒有追蹤報導，所以目前生死不明。
如果有一天，長鬃山羊和台灣梅花鹿不幸死去，可以想見，中國的最高領導人習近平不可能會有任何表示。基於兩岸關係的「對等原則」，蔡總統對團團的離世不做表示，並沒有任何問題。
中國多年以來一直利用大貓熊搞外交。為了政治目的，把大貓熊送給全世界各國的動物園。有很多貓熊因為水土不服，不久就過世了。如果從動物保護的角度來看，這樣做才是「泯滅人性」的。
十幾年前，中國國家主席胡錦濤訪問日本時，我曾隨行採訪。當時中國政府表明，要租借兩隻大貓熊給日本東京的上野動物園，就有日本動物保護團體遊行抗議、表示拒絕。我覺得他們的主張很有道理。
另外，有一些藏人朋友告訴我，野生的貓熊都生活在藏族人的地區，和漢人的生活圈基本沒有關係。漢人把他們當作禮物到處送人，其實是對藏人文化和生態環境的一種破壞和冒犯。
2008年，團團和圓圓來台灣時，充滿了政治意義。當時，中國國內已經立法，大貓熊不能再送給外國、只能租借。但團團和圓圓是被贈送給台灣的，就是為了向國內外表示「台灣是中國的一部分」。另外，團團和圓圓的名字，也不是這兩隻大貓熊的本名，完全是為了統戰目的而起的。
貓熊無罪。
團團的離世是一件令人悲傷的事情。但他本來應該在四川的山林裡快快樂樂地度過餘生，卻被捲入政治，被迫來到「人生地不熟」的台北動物園，或許更是另一種不幸。
原文出處 矢板明夫俱樂部 Yaita Akio