一個日本人在台灣留學生活了幾年後回到了日本，就像每次從台灣短期回日本那樣，常常會重新體驗並暗自驚嘆日本商品的厲害之處，這其實是一種逆向的文化衝擊。頗有同感的一篇感想文，翻譯來推薦一讀。主要體現在商品里的日企文化對細節的注意和努力。然後這個日本人歸納了以下5點。
１ 各種東西都很容易打開
比如什麼東西的蓋子啊，簡裝的洗滌劑軟包裝啦，無論是什麼這類日本的东西都很容易打開，而且設計的也很方便資源回收，不用費力就能剪開撕開的引導線標記，看似小處卻令人感動。在台灣的留學生活，有一次為了打開醬油瓶蓋子花了將近30分鐘，跟室友一起努力都無濟於事，最後只好用剪刀在蓋子上硬是挖了個洞才能用上。
其他比如台湾的簡裝洗滌劑軟包裝，沿著印刷的指示線剪開後，里面的东西卻怎麼都倒不出來，只能重新再剪一刀，那印刷的那個線究竟是為了什麼呢？百思不得其解。XD 有了這樣的多次體驗之後回到日本，各種東西很容易打開是不假思索很理所當然的事，都會有感受到日本商品的厲害之處。
２ 講究包裝設計
去日本的超市或者百貨店，無論哪種商品的包裝都非常講究，食品的包裝會設計得看似非常美味，家電製品也設計得令人感受到性能很好的樣子。在台灣時，常常會在內心想，這麼好吃的東西，要是設計上能再講究一些多好啊，也許重視第一眼看上去的美感是日本人特有的感覺吧。
３ 商品説明和注意事項非常詳細
日本的電器產品或食品的説明書幾乎都是很詳細的。比如家電產品會讓人覺得沒有人會這麼亂搞一通的內容，都會在注意事項上舉例說明，也許是曾經有人投訴過才會有這麼完美的寫法的。食品方面，比如糕點類的包裝上會寫上所含過敏物質的注意，仔細閱讀一下這些說明，真的能驚訝地覺得居然連這個也寫上了啊。
４ 非常重視包裝
這個與其說是對商品本身，應該說是售後對應。購買時的包裝當然很重視。台灣的口袋原則上是收費的，購買時就那樣啪地交給你了，雖然也不是不可以，但是在日本，你就是買一件很小金額的東西也會幫你郑重其事地裝入口袋。買衣服即使不是很高價的商品，日本也會幫你疊得好好的裝在口袋裡，購買禮品糕點會幫你非常漂亮地包裝好，這麼注重美感和細節，真的是日本特有的對應。
５ 連這個都做成了商品的那些小玩意
這個話題，一直是在逛百元店時的感受，會不知不覺地連連為「啊，居然連這個都有賣的啊」而感動。放在微波爐內加熱麻薯不會沾底的盤子，蘋果切割器，用微波爐煮義大利通心粉的加熱透明盒子，能恰到好處撓到癢處的商品真的好多，慢慢看是很有趣的。
這些就是一個生活在台灣的日本留學生回國後的感想，算是對日本商品中感受到的一種逆向文化衝擊吧，如果一直在日本生活也許會習以為常理所當然，但是對於一個喜歡台灣的日本人來說，也許購買商品還是愛選擇日本的，於是每次從台灣回日本，這些日本人常常會在旅行箱中裝滿了在日本採購的東西。
原文出處 若葉 ヒロユキ