Over the past two days, 12 bulkers carrying 400,000 tonnes of agricultural products left the ports of Odesa, Chornomorsk, and Pivdennyi for the countries of Africa, Asia, and Europe.
這兩天，12艘載有40萬噸農產品的散貨船從敖德薩、切爾諾莫爾斯克、皮夫傑尼等港口出發，駛往非洲、亞洲和歐洲國家。
This is reported by Ukrinform with reference to the press service of the Infrastructure Ministry.
這是 Ukrinform 參考基礎設施部的新聞服務報導的。
“In the past two days, 12 ships with 400,000 tonnes of agricultural products left the ports of Great Odesa for countries in Africa, Asia, and Europe. Among them are the StavroS and Cevihan bulkers, which will deliver 55,000 tonnes of Ukrainian wheat to Oman. Also, 55,000 tonnes are going to Yemen, whose inhabitants are on the verge of famine. The East Wind 1 bulker took 25,000 tonnes of grain to Libya,” the statement reads.
“過去兩天，12艘載有40萬噸農產品的船隻離開大敖德薩港口前往非洲、亞洲和歐洲國家。其中包括StavroS和Cevihan散貨船，它們將向阿曼運送5.5萬噸烏克蘭小麥。 . 此外，還有 55,000 噸糧食將運往也門，那裡的居民正處於飢荒的邊緣。東風 1 號散貨船將 25,000 噸糧食運往利比亞，”聲明中寫道。
It is noted that in two days, the ports of Great Odesa accepted for loading eight ships with a total cargo capacity of 200,000 tonnes. Currently, six vessels are moving along the Grain Corridor toward Ukraine’s coast to load 317,000 tonnes of agricultural exports.
據了解，兩天內，大敖德薩港口共接收8艘船舶，總載貨量達20萬噸。目前，有六艘船正沿著穀物走廊駛向烏克蘭海岸，裝載 317,000 噸出口農產品。
In total, since September-start, 456 ships left the ports of Great Odesa, exporting 10.7 million tonnes of Ukrainian food products to the countries of Asia, Europe, and Africa.
自 9 月初以來，總共有 456 艘船離開大敖德薩港口，向亞洲、歐洲和非洲國家出口了 1070 萬噸烏克蘭食品。
As Ukrinform reported earlier, Ukraine seeks to expand the agreement on exports through the Black Sea Grain Initiative, including involving more ports and goods.
正如 Ukrinform 早些時候報導的那樣，烏克蘭尋求通過黑海糧食倡議擴大出口協議，包括涉及更多港口和貨物。
原文出處 ukrinform