分類
NEWS

七國集團外長就北京對台“威脅行動”表示關切,敦促中國不要以武力單方面改變現狀


美國等七國集團的外長與歐盟外交和安全政策高級代表星期三(8月3日)共同發表聲明,對中國宣布的軍演和對台灣的經濟脅迫表示擔憂,敦促中國不要以武力單方面改變地區現狀,而是通過和平方式解決兩岸分歧。

在此之前,中國對美國國會眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)訪問台灣表示強烈不滿,並在台灣島周邊開展實彈演習,還對台灣施加貿易方面的壓力。

有世界主要民主化和工業化國家組成的七國集團外長在聲明中對中國的這些“威脅行動”表示關切。 “沒有理由以一場訪問為藉口在台灣海峽進行咄咄逼人的軍事活動,”聲明說。

聲明說,各國的“一個中國”政策和在台灣問題上的立場並沒有改變。他們重申共同致力於維護基於規則的國際秩序以及台灣海峽的和平與穩定。

以下是聲明的全文翻譯:

我們七國集團(G7)——加拿大、法國、德國、意大利、日本、英國和美國的外長,以及歐洲聯盟高級代表——重申我們共同致力於維持基於規則的國際秩序,台灣海峽及以外地區的和平與穩定。

我們對中華人民共和國(PRC)最近宣布的威脅行動表示關切,尤其是實彈演習和經濟脅迫,這些行動有致使局勢不必要升級的風險。沒有理由以一場訪問為藉口在台灣海峽進行咄咄逼人的軍事活動。我們國家的議員在國際間旅行是正常和例行的。 PRC的升級回應有導致緊張局勢升級並破壞地區穩定的風險。

我們敦促PRC不要以武力單方面改變地區現狀,而是以和平方式解決海峽兩岸的分歧。七國集團成員國各自的一個中國政策在適用的情況下沒有改變,關於台灣的基本立場也沒有改變。

我們重申我們共同堅定地致力於維護台灣海峽的和平與穩定,呼籲各方冷靜,保持克制,以透明的方式行事,保持暢通的溝通渠道,以防止誤解。

原文出處 VOA

發佈留言