米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平は３日、今季レギュラーシーズン最終戦となるシアトルでのマリナーズ戦に「１番・指名打者」で先発出場。
一回の第１打席で、９月２１日のアストロズ戦以来１１試合ぶりとなる右翼へ４６号ソロを放ったが、本塁打王争いで４８本でリーグトップを走るペレス（ロイヤルズ）と、この日４８号を打ったゲレロ（ブルージェイズ）に２本届かなった。打点は１００に達した。
１ボール、１ストライクからの３球目、先発左腕アンダーソンが投じた８６マイルのカットボールを強振、打球は右翼スタンドに飛び込む先頭打者弾。飛距離は１２７メートル。ベンチに戻った大谷の顔に笑みがあふれた。
３－０とリードした二回１死二塁での第２打席は申告敬遠。４－２となった四回１死走者なしでの第３打席は見逃し三振。７－２とした五回２死三塁での第４打席は再び申告敬遠。敬遠は今季２０個目。七回２死走者なしの第５打席はボール球を空振り三振。３打数１安打１打点、２三振２四球だった。
試合はエンゼルスが７－３で勝った。マリナーズの２００１年以来となるポストシーズン進出は、ワイルドカードを争っていたヤンキース、レッドソックスが勝利したため、消滅した。
リアル二刀流１年目。投では２３試合に先発し、１３０回⅓を投げて９勝２敗、奪三振は１５６個で９イニング換算だと１０・７個。防御率は３・１８で、規定投球回に達していないものの、両リーグで１５位以内をマークした。打では１５５試合に出場し、５３７打数１３８安打、打率２割５分７厘。
本塁打４６本は３位、三塁打は８本で１位タイ、二塁打は２６本。１００打点は１８位。得点は１０３。三振は１８９、四球は９６。投打二刀流は２０試合で、出場しなかったのは４試合にすぎなかった。走塁でも２６盗塁を決めて８位につけた。
原文出處 產經新聞