【令人討厭的松子的一生 MEMORIES OF MATSUKO：15週年經典數位版】
喜劇、歌舞、愛情 / 日本 / 2006 / 日語 / 130分鐘
導演：中島哲也 Nakashima Tetsuya
《華麗追隨》中谷美紀｜《浪人47》柴崎幸｜《乒乓少女大逆襲》永山瑛太
《神劍闖江湖》伊勢谷友介｜《殺手餐廳》武田真治｜「流行天后」土屋安娜
上映日期：2021年3月26日
:: 真人真事百萬暢銷小說改編日本票房突破10億日圓::
《告白》導演中島哲也&影后中谷美紀 從影成名代表作
橫跨數個世代的感動 網路討論長年不間斷
★15週年經典首度數位DCP大銀幕重現★
★日本金像獎9項提名！榮獲最佳女主角、最佳剪輯、最佳音樂獎★
劇情大綱
一個為愛受盡委屈、出賣自己、甚至不惜殺人的悲情現代女子「松子」，背負一身汙名與無盡眼淚，即使再再失敗，仍只抱著一絲能幸福的希望，直到某天被人發現離奇死在公園草堆…。
松子在她的故鄉擔任音樂老師。有一天，她為了心愛的學生洋一頂替偷竊的罪名，但是在緊要關頭，洋一卻背叛了她…被趕出學校後，沒人愛的松子開始不停地尋找自己的真愛。
她的人生中遇過各式各樣的男人，有暴力傾向的劇作家、嫖客、理髮師…等等。在歷經不倫之戀後，淪落成酒家女，甚至殺人入獄，都不能阻擋她對愛的渴求。直到那天，她再度遇到洋一…。
這個真人真事改編的故事，用各種讓人意想不到的方式表現。豐富的色彩與豪華的特效讓人目不暇給，這部夢幻到不像話卻又心碎的「華麗悲喜劇」，絕對是一生必看不能錯過的經典之作！
中島哲也NAKASHIMA TETSUYA
日本中生代國際級名導演中島哲也，1959年出生於福岡，從廣告界出身，以航空與啤酒廣告闖出名堂，後來轉戰電影圈更一鳴驚人，樹立誇張、目炫、明快節奏、反映社會現象的鮮明個人風格，成為千禧世代以來廣受影迷喜愛的明星導演，接連推出多部叫好叫座的電影作品！
包括《下妻物語》、《令人討厭的松子的一生》、《幸福的魔法繪本》、《告白》、《渴望》、《來了》等。2010年，中島哲也以《告白》轟動全亞洲，再攀事業高峰！不但獲得第34回日本電影金像獎最佳導演獎殊榮，更代表日本角逐奧斯卡最佳外語片，電影在台灣也創下突破四千萬的票房佳績！
【歷年作品】
下妻物語 (2004)
令人討厭的松子的一生 (2006)
幸福的魔法繪本 (2008)
告白 (2010)
渴望。 (2014)
來了 (2018)
精彩卡司
中谷美紀MIKI NAKATANI
九零年代出道至今出演超過30部電影、80多齣電視劇，並勇奪6座日本電影金像獎得主，甚至出過3張流行音樂專輯，中谷美紀絕對是中生代最指標性女演員！如今成立個人經紀公司，事業與婚姻兩得意，舉手投足總受到全亞洲影壇矚目！
其生涯代表作包括《一個屋簷下》、《繼續》、《仁醫》，以及將她推上一線巨星的《令人討厭的松子的一生》。2020則接下由知名攝影師蜷川實花執導、NETFLIX推出的矚目影集《華麗追隨》，再度引起影劇圈熱烈討論。
柴崎幸KOU SHIBASAKI
影視歌三棲「全方位天后」柴崎幸，曾推出6張個人專輯、超過10次巡迴演唱會、演出超過30多部電影、30多齣電視劇，演藝才華與超高產量無人能敵！其戲劇生涯最初從2000年參與電影《大逃殺》一舉成名，之後接連帶來多部經典作品！
包括《令人討厭的松子的一生》、《破案天才伽利略》、《在世界的中心呼喊愛情》、《嫌疑犯X的獻身》，甚至參與好萊塢鉅作《玩命關頭3：東京甩尾》、《浪人47》。其最近期作品則是2020年的電視劇《35歲的少女》，仍受跨國粉絲高度關注。
永山瑛太EITA NAGAYAMA
活耀於日本電影、電視劇、舞台劇的中生代型男演員瑛太，出道20多年同樣擁有超產量戲劇作品。17歲時以EITA為藝名作為模特兒出道，2001年以電視劇《再見，小津老師》首次以演員身分亮相，接著開始片約不斷！
接連演出《電車男》、《令人討厭的松子的一生》、《多羅羅》、《生命最後一個月的花嫁》，以及近年的《64》、《兵乓少女大逆襲》、《友罪》、《太陽之家》等著名作品，皆有亮眼表現。2019年宣布改回本名「永山瑛太」繼續演藝生涯新一頁。
精彩卡司
伊勢谷友介YUSUKE ISEYA
出道20多年的日本話題型男演員伊勢谷友介，最初以模特兒身分入行，帥氣高挑外型很快被影劇圈相中，其代表作品包括是枝裕和的《下一站，天國！》、《黃泉歸來》、《令人討厭的松子的一生》、《蜂蜜幸運草》，與馬克魯法洛、茱莉安摩爾合演，並入選坎城影展的好萊塢鉅作《盲流感》、以及近年獲得商業亮眼成績的《神劍闖江湖》系列等。除了演員身分外，伊勢谷友介也曾挑戰自編自導電影《醒來的人》與《陸之魚》，而近年更將事業觸角擴及時尚圈，以環保議題切入，成立個人品牌「REBIRTH PROJECT」。
武田真治SHINJI TAKEDA
日本性感男星、「中性派」男模創始人武田真治，如今48歲依舊保持一身好身材與俊俏臉龐，被封為演藝界男神級標竿，話題不斷、依舊高人氣！高中時因參加偶像評選秀進入演藝圈。最初以薩克斯風樂手、模特兒聞名、後來開始接下戲劇演出！
其重要影視作品包括《小南的迷你情人》、《熱力十七歲》、《魚干女又怎樣》，甚至演出過大島渚導演生前最後一部電影《御法度》，並得到日本金像獎「最佳男配角」提名。其近年最新演出作品則有名攝影師蜷川實花執導的電影《殺手餐廳》，以及電視劇《美食偵探明智五郎》、《一億元的分手費》等話題矚目戲劇。
榮耀讚譽
– 第30回日本電影金像獎 –
電影元素
＊演出經驗＊
「我也許是為了等待演出松子的角色，繼續著演員的工作」
中谷美紀原本就是原著小說的書迷。身為一個女演員，要演出一生如此波瀾萬丈的人物角色，所需的決心絕非一般。主角松子縱使性格充滿缺點，但其實是個性活力十足的女性。為了讓大家更有共鳴，美紀一直在想該如何演繹才恰當。「因為太過悲慘，反而令人失笑。充滿弱點的松子實在是魅力十足」
以上是美紀看過中島導演的劇本後的感想。對於導演來說，縱使知道拍成電影會是十分有趣的題材，但是如果就是將原作中松子的人生做百分之百忠實的呈現，難免會顯得過於悲慘。為了讓作品更具娛樂性，所以導入了《Disney電影中的女主角若是偶然打開另一扇門，或許也會過著像松子一般的人生》的觀點。中島導演以「對Fantasy的追求」為目標，希望的就是，能藉此吸引更多觀眾進入戲院。
從拍攝前至拍攝中途，美紀與導演多次討論關於松子的詮釋方式，平時較少與演員於拍攝時溝通的中島導演在拍攝後這麼說：「與美紀討論關於松子的事是非常刺激的。互相討論令拍攝越來越好，最後，感覺是二人朝著同一個目標前進。我迫不及待想知道大家看完電影後的感想。」在演員和導演密切的討論下，一位前所未見的女主角因運而生。
＊音樂＊
「我希望能讓更多的人認識松子這個角色。即使她的人生充滿如此多的弱點，但卻是這麼充滿魅力。如此濃厚的故事，希望可以在多間電影院上映。」
在拍攝準備期間，導演多次說道：「將原作單純拍成劇情化的映像，會令角色變成無可救藥、自甘墮落的女性。加上我希望將松子由出生至死去期間所發生那充滿傳奇的一生儘量展現。為求娛樂性，將松子的一生以‘附有歌詞的音樂’來描寫。將松子在世時代的情節，透過‘附有歌詞的音樂’來映像化，令兩種變換程序同時顯現。
1. 在只有劇情化的映像中，令人留下悲嵻印象的場面
2. 在只有劇情化的映像，花費長時間的場面
「以歌詞來為場面作解釋」
可是，為了此變換工序可以進行，映像與音樂之合成度是非要大大提高不可。單由歌手為電影撰寫歌曲變成不可能。從拍攝前開始，中島導演向歌手解釋要配上音樂場面之主題，歌手便專心創作配合映像之音樂及歌詞。在拍攝現場，為了可以配合音樂節奏來拍攝，所以導入video storyboard（是storyboaad的映像版，線畫的storyboard配合音樂，被作動玏剪接）。被拍攝的畫面即時導入PC中，video storyborad的線畫及拍攝完之實寫映像被取代。之後，將映像與音樂的合成於每個畫面逐一確定，配合拍攝，創作出充滿娛樂要素之映像。「在電影中，放入了最大的娛樂要素。」在導演充滿自信的背後，’附有歌詞的音樂’必定也是成功之重要因素。
＊電影歌曲＊
電影opening : 木村Kaela「Trill Trill Recur」
像是唱給從鄉下到東京，卻因夢想幻滅而受挫折的松子的外甥．笙（永山瑛太）所聽，率直歌詞中有一句「有夢想的重要性」，歌曲是Pop Tune。
松子之泡泡浴女郎時代 : BONNIE PINK「LOVE IS BUBBLE」
成為泡泡浴女郎，在店中是No.1地位的松子。被年輕泡泡浴女郎取代位置前那約1年半之榮枯盛衰時期，以大樂隊之輕快節拍來演唱。
松子於監獄服役時代 : AI「What Is A Life」
因殺人罪被逮捕，失去生存希望的松子，直至為了愛情要以活下來作目標的約8年間，其心境的變化，以R & B風格為主。此外，「Candy Tree」表現出松子夢想終有一天可以遇上王子的心情。「USO（謊話）」以搞笑風格唱出松子向弟弟．紀夫（香川照之）說慌話與現實之間的差異。當松子遇上已婚的岡野（劇團一人），以只是每週可以見面之喜悅，唱出「Happy Wednesday」。
＊CG特效＊
「以Computer Grapics來表現松子的感情變異。那表現的質感要跟現今電影中的Computer Grapics完全不同。」
中島導演的要求是難度極高的。電影中CG所要表現的是，將松子眼中看到的世界映像化。例如，小童年代的松子跟其他小朋友一般，眼中所見的一切都閃閃生輝。當松子與父親一起去到百貨店天台遊樂場時，簡直是如夢般的世界，感覺可能比現今小朋友初次踏足迪士尼樂園更震憾。被舞台上的表演及摩天輪等遊樂設施包圍的松子，陷入如迷途於童話世界般的錯覺。在松子的四周是鳥兒的叫聲、花兒的盛放，簡直像迪士尼的主角一樣。
可是，成為大人的松子，走到同一間百貨店天台時，看到的是完全不同的世界。小童年代閃閃生輝的遊樂場變得褪色了，就如映照出松子百變人生的感情世界。
運用CG來表現，有著形形色色之內容。電影的目標並不是要重現松子身處的‘客觀’世界，CG要做的是表現松子感情變化的‘主觀’世界。此工作極度困難之處是，正如將‘客觀的’世界重現一般，是沒有「正確．不正確」的判斷準則。
可是，導演對於松子的某種執著，實現了電影中前所未有的CG表現，他表示：「松子此女性的整個人初次被理解的一刻，是把松子眼見的世界映像化後的時間」
＊花的意象＊
「只因女人的人生是．．．只因是花。」
美術指導是在廣告及電影《下妻物語》中曾多次負責中島導演作品美術指導的桑島十和子。松子首次同居的作家．八女川＝宮藤官九郎是藍色；在八女川死後與松子發生婚外情關係．岡野＝劇團一人是綠色；松子刺殺的男人．小野寺＝武田真治是藍色；鬱鬱不得志髮型師．島津＝荒川良良是粉紅色；松子以前的學生而現在是幫會成員．龍＝伊勢谷友介是紫色。出現之男性以顏色來作比喻，正是將松子某段人生以不同色調來作象徵，造出各場術之美術場景。
各種顏色也包含角色演員本身給人的印象。無論任何時代，在松子身邊鮮花盛放：薔薇之紅、土耳其桔梗之紫、三色紫羅蘭之藍等等。說電影整體也是被鮮花所鋪蓋真是一點也不過言。中島導演在拍攝前考慮於劇中放置鮮花。所有女性在少女時期也曾期待「如王子般的男性總有一天出現」。
其中，過著完全不同人生，完全追求夢想的是松子。為了將松子的整個人生，變成更夢想式之世界，各種各樣的鮮花出現了，成為片中的小道具。鮮花及其色彩反映松子所遇上的男性，花的花語也反映了松子所生長的時代及不同場合。花的出現令電影整體如鮮花一般，洋溢覑色彩獨特之映像感覺。