「臺灣戲曲藝術節」規劃每年推出一檔旗艦製作,以戲曲方式記錄臺灣的歷史、社會與風土人情。
首屆藝術節旗艦製作《月夜情愁》,情節描繪來自臺北、演出電影連結歌仔戲的「双雲陞」為職業劇團,其營運以和為貴,但進入臺灣東北部巡演,在西福強烈對抗的環境中,意外捲入世界藝術史少有的戲劇、音樂戰爭。
演出內容簡介
雙和庄山腳與後庄兩個村落隔著荖寮溪相望,山腳為福路派,信奉西秦王爺,後庄為西皮派,信奉田都元帥,兩派因細故結怨,互為仇讎。
留日返臺的嚴一朗和林娟娟分別是福路派和西皮派大佬的兒女,兩人正在熱戀中,甫踏上故鄉,便得面對兩庄惡鬥,無法獲得祝福的隱憂。適逢地方做熱鬧,山腳、後庄同時邀請「双雲陞」至廟前鬥戲,双雲陞當紅武生貴雲癡等班主雲嬌,雲嬌本身是文小生,她心中一直有個秘密,戲中戲演出《魂歸離恨天》由二個女性反串小生,飾演情深義重的結拜兄弟、在《憐香惜玉》中兩人則恢復女兒身,飾演彼此一見鍾情的關係,這二齣戲中戲顯現了兩位才女臺上臺下的感情糾葛,也帶出一對愛戀中的年輕人是否能突破西皮福路對立,結成良緣。
《月夜情愁》以戲班演繹臺灣故事,由邱坤良教授編導,國家文藝獎得主唐美雲與小咪主演,集結資深演員王金櫻、蔡振南,以及影星劉秀雯、王燦共襄盛舉,並邀請舞臺劇知名演員柯一正、羅北安、陳竹昇、郭耀仁、盧志杰、余子嫣等參與演出,將再現已被人遺忘的連鎖劇演出型態與西皮、福路分類對抗的歷史時光,讓觀眾走進昔日職業戲班與業餘子弟團臺上臺下的生活環境與感情世界,絕對不容錯過。
《月夜情愁》演出團體是影/劇連鎖的劇團,除了戲中戲演歌仔戲,整齣戲是以臺語舞臺劇型式展演。這種型式承襲臺灣民間戲曲或新劇(現代戲劇)的戲劇傳統。戰後在「國語」劇團為主流的戲劇環境中,臺語新劇團與歌仔戲劇團一樣,在各城鎮的「內臺」戲院作商業演出,如今「內臺戲」已消失,《月夜情愁》或能喚起對黃金時期內臺班的若干想像。
唐美雲歌仔戲團
秉持著「承傳統、創新局」的精神,以達到傳統戲曲的藝術最高境界為目標,除延攬歌仔戲界優秀資深演員外,亦致力於提拔新秀及扶植台灣的創作人才。創團二十年來努力製作精緻、細膩的歌仔戲,推出的作品不僅嘗試多元跨界合作,帶領台灣歌仔戲趨向精緻化,同時保留歌仔古早味給大眾,展現多元文化的美感與意義。
唐美雲歌仔戲團臉書
https://www.facebook.com/tang.meiyun.twopera
藝術總監˙製作人|唐美雲
導演˙編劇|邱坤良
導演助理|吳定謙
指 揮|林天吉
服裝設計|黃文英
舞臺設計|王世信
燈光設計|曹安徽
影像設計|王奕盛
表演指導|陳湘琪
作曲˙編曲|姬君達、姬易霆
編腔設計|陳歆翰
舞蹈設計|張逸軍
平面攝影|蔡榮豐
演 員|唐美雲、王金櫻、小咪、蔡振南、柯一正、羅北安、劉秀雯、王燦、陳竹昇、余子嫣、郭耀仁、盧志杰、李文勳、唐美雲歌仔戲團聯合演出
樂 團|高雄市國樂團
演出長度|約170分鐘(含中場休息20分鐘)
注意事項|有中英字幕,3/30、3/31場次為錄影場
主辦單位|國立傳統藝術中心
指導單位|文化部