Ukrainian forces have engaged in 108 combat clashes with Russian troops since midnight, with ongoing fighting in four sectors.
The enemy continues to exert the most pressure on the Pokrovsk sector and has also shown increased activity in the Oleksandrohrad sector, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine said this in a situation update as of 16:00 on Saturday, October 11.
Russian forces carried out artillery strikes on Utskove, Brusky, and Buniakyne in the Sumy region, Khrinivka, Yasna Poliana, Mykhalchyna Sloboda, and Huta Studenetska in the Chernihiv region.
In the Northern Slobozhanshchyna and Kursk sectors, four combat clashes were recorded. The enemy conducted one airstrike, dropped two guided bombs, and carried out 96 shelling attacks, including four from MLRS.
In the Southern Slobozhanshchyna sector, 11 clashes took place near Zapadne, Kutkivka, and toward Bolohivka, Dvorichanske, and Kolodiazne. One enemy attack is ongoing.
In the Kupiansk sector, one clash continues. The enemy attempted advances five times near Kupiansk, Petropavlivka, Nova Kruhliakivka, and Stepova Novoselivka.
In the Lyman sector, eight clashes were recorded. The enemy attacked Ukrainian positions near Kopanky, Karpivka, Drobysheve, Torske, and toward Lyman.
In the Sloviansk sector, four attacks took place near Yampil, Serebrianka, and Dronivka.
In the Kostiantynivka sector, Ukrainian forces repelled 11 enemy attacks near Oleksandro-Shultyne, Shcherbynivka, Pleshchiivka, Rusyn Yar, and Poltavka.
In the Pokrovsk sector, Russian troops attempted 29 advances near Shakhove, Sukhetske, Myrnohrad, Chervonyi Lyman, Myroliubivka, Novoekonomichne, Zvirove, Kotlyne, Udachne, Molodetske, Filiia, and toward Pokrovsk.
Ukrainian defenders have repelled 24 attacks, with fighting continuing.
In the Oleksandrohrad sector, Ukrainian defenders repelled 13 attacks near Zelenyi Hai, Sichneve, Sosnivka, Novohryhorivka, and toward Orestopil. Five attacks are ongoing.
In the Kramatorsk, Huliaipole, and Dnipro River sectors, no enemy advances were reported.
In the Orikhiv sector, Ukrainian forces successfully repelled four enemy assaults near Stepove and toward Prymorske.
No significant changes were reported on other fronts.
As many as 234 clashes were recorded along the front on October 10.
source ukrinform
===
自午夜以來，烏克蘭軍隊與俄羅斯軍隊發生了 108 次戰鬥衝突，有四個戰區仍在持續戰鬥。
烏克蘭武裝部隊總參謀部在當地時間 10 月 11 日星期六 16:00 的戰況更新中表示，敵人繼續在 波克羅夫斯克 (Pokrovsk) 戰區施加最大的壓力，並且在 奧列克桑德羅赫拉德 (Oleksandrohrad) 戰區的活動也有所增加。
俄羅斯軍隊對蘇梅地區的 Utskove、Brusky 和 Buniakyne，以及切爾尼戈夫地區的 Khrinivka、Yasna Poliana、Mykhalchyna Sloboda 和 Huta Studenetska 實施了 火砲襲擊。
在 北部斯洛博然什奇納 (Northern Slobozhanshchyna) 和 庫爾斯克 (Kursk) 戰區，記錄到 四次 戰鬥衝突。敵方進行了一次空襲，投下了兩枚導引炸彈，並進行了 96 次 砲擊，其中四次來自多管火箭系統 (MLRS)。
在 南部斯洛博然什奇納 (Southern Slobozhanshchyna) 戰區，在 Zapadne、Kutkivka 附近以及朝向 Bolohivka、Dvorichanske 和 Kolodiazne 發生了 11 次 衝突。敵方有一次攻擊仍在進行中。
在 庫皮揚斯克 (Kupiansk) 戰區，一次衝突仍在持續。敵方曾 五次 嘗試在 Kupiansk、Petropavlivka、Nova Kruhliakivka 和 Stepova Novoselivka 附近推進。
在 利曼 (Lyman) 戰區，記錄到 八次 衝突。敵方在 Kopanky、Karpivka、Drobysheve、Torske 附近以及朝向 Lyman 攻擊烏克蘭陣地。
在 斯洛維揚斯克 (Sloviansk) 戰區，在 Yampil、Serebrianka 和 Dronivka 附近發生了 四次 攻擊。
在 科斯蒂安蒂尼夫卡 (Kostiantynivka) 戰區，烏克蘭軍隊在 Oleksandro-Shultyne、Shcherbynivka、Pleshchiivka、Rusyn Yar 和 Poltavka 附近擊退了敵軍的 11 次 攻擊。
另請閱讀：俄羅斯軍隊在對烏克蘭的戰爭中，一天內又損失了 1,060 名士兵
在 波克羅夫斯克 (Pokrovsk) 戰區，俄羅斯軍隊在 Shakhove, Sukhetske, Myrnohrad, Chervonyi Lyman, Myroliubivka, Novoekonomichne, Zvirove, Kotlyne, Udachne, Molodetske, Filiia 附近以及朝向 Pokrovsk 嘗試了 29 次推進。烏克蘭防禦者已擊退了 24 次 攻擊，戰鬥仍在持續。
在 奧列克桑德羅赫拉德 (Oleksandrohrad) 戰區，烏克蘭防禦者在 Zelenyi Hai, Sichneve, Sosnivka, Novohryhorivka 附近以及朝向 Orestopil 擊退了 13 次攻擊。 五次 攻擊仍在持續。
在 克拉馬托爾斯克 (Kramatorsk)、胡利亞伊波萊 (Huliaipole) 和 第聶伯河 (Dnipro River) 戰區，沒有報告敵軍推進。
在 奧里希夫 (Orikhiv) 戰區，烏克蘭軍隊在 Stepove 附近以及朝向 Prymorske 成功擊退了四次 敵軍的突擊。
其他戰線沒有報告重大變化。
10 月 10 日，沿戰線共記錄了 234 次 衝突。