🎵 歌詞
以下為《Do They Know It’s Christmas?》的完整歌詞（主要節選自1984年原版）：
It’s Christmas time, there’s no need to be afraid At Christmas time, we let in light and we banish shade And in our world of plenty, we can spread a smile of joy Throw your arms around the world, at Christmas time
But say a prayer, pray for the other ones At Christmas time, it’s hard, but when you’re having fun There’s a world outside your window and it’s a world of dread and fear Where the only water flowing is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that are ringing there are the clanging chimes of doom Well, tonight thank God it’s them instead of you
And there won’t be snow in Africa this Christmas time The greatest gift they’ll get this year is life Where nothing ever grows, no rain or rivers flow Do they know it’s Christmas time at all?
Here’s to you, raise a glass for everyone Here’s to them, underneath that burning sun Do they know it’s Christmas time at all?
Feed the world, Let them know it’s Christmas time, again
Feed the world, Let them know it’s Christmas time, again
🌟 參與人員 (Band Aid 群星)
《Do They Know It’s Christmas?》由英國和愛爾蘭眾多頂尖藝人共同組成「Band Aid」慈善團體錄製。以下是部分主要的參與人員：
• 創辦人/作詞作曲：
o 鮑勃·格爾多夫 (Bob Geldof)（The Boomtown Rats）
o 米奇·尤瑞 (Midge Ure)（Ultravox）
• 主要演唱者 (Vocalists)：
o 保羅·楊 (Paul Young)
o 博伊·喬治 (Boy George)（Culture Club）
o 喬治·麥可 (George Michael)（Wham!）
o 西蒙·勒邦 (Simon Le Bon)（Duran Duran）
o 斯汀 (Sting)（The Police）
o 菲爾·柯林斯 (Phil Collins)（Genesis）
o 馬丁·坎普 (Martin Kemp)（Spandau Ballet）
o 托尼·哈德利 (Tony Hadley)（Spandau Ballet）
o 大衛·鮑伊 (David Bowie)（雖然未在合唱團體中，但曾透過電話留下訊息）
• 合唱與其他貢獻者：
o U2 樂團的 波諾 (Bono) 和 亞當·克萊頓 (Adam Clayton)
o Culture Club 的 瓊·莫斯 (Jon Moss)
o Duran Duran 的 尼克·羅茲 (Nick Rhodes)、約翰·泰勒 (John Taylor)、羅傑·泰勒 (Roger Taylor)、安迪·泰勒 (Andy Taylor)
o Bananarama
o Kool & the Gang
o The Style Council 的 保羅·威勒 (Paul Weller)
📖 背後的故事
歌曲《Do They Know It’s Christmas?》的誕生源於1984年震撼世界的衣索比亞大饑荒。
1. 導火線：震驚的報導
1984年，BBC 記者麥可·比爾克 (Michael Buerk) 播出了一系列關於衣索比亞饑荒慘況的深度報導，將當地的慘況形容為「活生生的人間煉獄」。這些影像和報導在西方社會引起了巨大的震動和良心不安。
2. 鮑勃·格爾多夫的行動
愛爾蘭歌手鮑勃·格爾多夫（The Boomtown Rats 樂團主唱）在觀看報導後深感衝擊，他決定利用音樂的力量來籌集賑災款項。他與蘇格蘭音樂家米奇·尤瑞（Ultravox 樂團主唱）合作，僅用短短幾天的時間就完成了歌曲的創作和編曲。
3. 「Band Aid」的成立與錄製
格爾多夫動用了他在音樂界的人脈，向當時英國和愛爾蘭樂壇最著名的巨星們發出邀請，要求他們放下彼此的競爭和日程，共同為慈善錄製這首單曲。他將這個團體命名為「Band Aid」（意為「救急/OK繃」）。
錄音工作於1984年11月25日，在倫敦的一個錄音室進行，許多巨星在接到格爾多夫緊急的電話後，立刻放下工作前往參與。整個過程極具歷史意義，眾多平時難以聚首的藝人為了共同的目標齊聚一堂。
4. 巨大的迴響與影響
歌曲於1984年12月3日發行，立刻引起巨大迴響。它在英國迅速成為銷量最高的單曲，版稅全數捐給衣索比亞災民。這首歌的成功不僅籌集了數百萬英鎊的賑災款，更重要的是，它開創了「群星為慈善合唱」的模式，直接啟發了隔年美國群星錄製的《We Are the World》。
《Do They Know It’s Christmas?》的核心訊息是呼籲富裕世界的人們，在享受聖誕節的同時，不要忘記世界上還有許多人在貧困、恐懼和饑餓中掙扎。